As an alternative to food trucks, Dunkin’ Donuts is rolling out motorized food carts—putting coffee in the hands of mobile customers.