Potbelly has built a steady shake business in the afternoon, when customers looking for an indulgent snack come in for the chain’s signatures, all hand-dipped and served with a mini cookie threaded on the straw. There are the standards, including vanilla, chocolate and coffee, as well as mixed berry, Oreo and banana.