Shakeups in the C-suite, recasting for millennials and breakout menu items can keep the buzz centered on a brand. But often, it’s tapping into smaller, emerging currents that helps restaurants stay ahead. Here’s a look at trends from top chains impacting the industry now and in the future.