An optional surcharge on customers’ bills at Daisies in Chicago helps pay for workers’ health insurance, adding up to about $100 a month per employee. The restaurant pays the rest, which helps recruit and retain talented employees.