To make the popular breakfast option feel and even sound more like a dinner spot, Black Bear Diner launched a nighttime-only menu of four homestyle entrees, with additional options on the weekends. After 4 p.m., servers sport different uniforms, lights are often dimmed and restaurants play what headquarters describes as “ambiance-setting evening music.”