The fast casual found a way to serve brunch cocktails without a bar. For its Mini Bottle Mimosas, the chain pairs fresh-squeezed orange juice with a split-size bottle of sparkling wine for tables to share.