At Pennsylvania State University, managers ask students and full-time employees if they have a best friend at work. Management says it’s a great measurement of employee morale.