If they’re going to dine in, consumers want an experience that transcends the food. The parent company behind tech-focused CaliBurger has built a “virtual playground” for its units, allowing diners to compete against one another on a variety of smartphone games while they dine. Large screens in the restaurant display the winners.