Tara Jamieson, owner of full service Feather & Stone in Walton, N.Y., wrote jokes and inspirational messages on takeout containers from her restaurants during the pandemic.