Emerging chains Bellagreen and Original ChopShop used their federal Paycheck Protection Program loans to launch self-delivery programs, keeping workers employed and avoiding steep third-party delivery fees.